Hương ước, khoán lệHU00002661
Hương ước: làng Chu Quyến, tổng Chu Quyến, phủ Quảng Oai, tỉnh Sơn Tây
- Địa danh cổ:
- xã Chu Quyến, tổng Chu Quyến, phủ Quảng Oai, tỉnh Sơn Tây
- Niên đại lập:
- 1942
- Số trang:
- 11

Quảng Oai, Ba Vì, Hà Nội
Niên đại
thế kỷ XVII
Thành hoàng
Thờ Nhã LangTầng B: Diễn giải có cơ sở
Xếp hạng di tích
Quốc gia
Ngày hội
Chưa có lời kể nào của người làng về ngôi đình này.
Ông bà, cha mẹ bạn còn nhớ chuyện gì về đình? Kể lại — ghi rõ ai kể, ai ghi.
Kể chuyện ngôi đình





“Rồi tới một chùm đình khác của xứ Đoài và vùng Kinh Bắc: Chu Quyến, Lỗ Hạnh, Phù Lão, Thổ Hà. Cùng lớp Tu Lý ( sửa thế kỷ mười sáu, chúng cho thấy đình gỗ mái xòe, sân rộng là một hiện tượng của đồng bằng và trung du Bắc Bộ giống với ngôi nhà chung được khắc trên trống đồng Đông Sơn thuộc thời đại Hùng Vương ( TCN) mà ta đã nói. Đáng nói là các kênh bằng chứng độc lập cùng chỉ về một cửa sổ thời gian: văn khắc định niên trùng khớp với phong cách kiến trúc, phong cách kiến trúc được kế thừa trùng khớp với lớp tín ngưỡng Thành hoàng sớm nhất từ thế kỷ thứ III - IV . Nhiều con đường cùng dẫn về một điểm. Đó là lúc một giả thuyết bắt đầu vững.”
“Đình Chu Quyến (Ba Vì, Hà Nội), dựng thế kỷ XVII — một trong những ngôi đình tiêu biểu nhất của xứ Đoài. Mái chiếm gần hai phần ba chiều cao công trình, bốn đầu đao cong vút: dáng điển hình của đình Bắc Bộ thời Lê Trung hưng.”
“Chặng ba: thời Lê Trung hưng, thế kỷ mười bảy và mười tám — tuổi vàng. Thế kỷ mười sáu là lúc đình trưởng thành; hai thế kỷ tiếp theo là lúc nó nở rộ, để lại những ngôi đình đẹp nhất đồng bằng Bắc Bộ: Thổ Hà, Chu Quyến, rồi Đình Bảng ở nửa đầu thế kỷ mười tám. Chất của giai đoạn này không nằm ở quy mô. …”
“Ở đình Tây Đằng, ở Chu Quyến, ở hầu hết đình cổ Bắc Bộ, mối gối ấy lặp lại hàng chục lần. Cột đứng thì tròn — tròn lẳn, mập ở giữa, thon nhẹ hai đầu, nhẵn dưới bàn tay. Xà nằm thì vuông — tiết diện vuông vức, cạnh sắc. Một sự thật gỗ đá, đo được, sờ được.”
“Đình Chu Quyến nhìn chếch: hàng cột cái gỗ lim để mộc, chân kê đá tảng, lan can thấp chạy quanh sàn. Cột tròn đỡ xà vuông, mộng ăn mộng — cả bộ khung đứng được mà không một cây đinh sắt.”
“… Trên bầu trời, ngoài Bắc Đẩu, người xưa còn chia vòng trời thành hai mươi tám chòm sao, gọi là Nhị thập bát tú — hai mươi tám ngôi sao trấn giữ bốn phương trời, mỗi phương bảy tú. Quá trình điền dã tôi thấy, trong một số ngôi đình như Đình Bảng, Chu Quyến… , các đầu bẩy nâng đỡ mái — các đầu đao, các con rường, các điểm chống đỡ — đúng bằng hai mươi tám, và đó chính là hình ảnh Nhị thập bát tú, hai mươi tám vì sao dang tay che chở cho dân làng bên dưới. …”
“Còn một đặc điểm cổ đáng nói: nhiều ngôi đình xưa, nhất là ở Bắc Bộ, vốn có sàn gỗ. Không phải nền đất hay nền gạch sát mặt đất như ta thường thấy nay, mà là một sàn gỗ cao cách mặt đất, phải bước lên mấy bậc mới tới — như một ngôi nhà sàn. Những đình cổ như Tây Đằng, Chu Quyến, Đình Bảng đều mang dấu vết sàn ấy.”
“… Đình Bắc Bộ nổi bật với bộ mái xòe rộng mênh mông, dốc lớn, gần như đổ sà xuống thấp, với bốn đao cong vút lên đầy kiêu hãnh; với bộ khung gỗ lim to lớn, những cây cột cái một người ôm không xuể; và nhất là với nghệ thuật chạm khắc gỗ phong phú bậc nhất, tràn ngập trên các cốn, các đầu dư, các ván nong. Những ngôi đình như đình So ở Quốc Oai nổi danh bề thế, đình Chu Quyến với khối mái khổng lồ, đình Đình Bảng với bộ khung chạm trổ tinh vi, là những đỉnh cao của kiến trúc đình Bắc Bộ. Đây là nơi ta tìm về khi muốn thấy ngôi đình ở dạng nguyên bản, đầy đủ và rực rỡ nhất của nó.”
Trích nguyên văn; dấu “…” là chỗ lược bớt câu không nói về đình này. Đọc trọn chương:
Hồ sơ Hán Nôm, hương ước của làng đang giữ ở kho. Chỉ ghi ký hiệu và đường dẫn tới bản ghi của kho; ảnh chụp chưa đăng vì chưa xin phép.
Hương ước, khoán lệHU00002661
Chứng cứ chắc Diễn giải có cơ sở Giả thuyết
Tầng A: Chứng cứ chắcToạ độ 21.196232, 105.442898
Toạ độ trên trang vi.wikipedia về đình; khớp OSM node 10709762806
Tầng A: Chứng cứ chắcCột tròn đỡ xà vuông
Văn Minh Đình Làng Việt: Thiết chế cộng đồng, không gian tín ngưỡng và hệ mã minh triết của người ViệtChương 11: “Ở đình Tây Đằng, ở Chu Quyến, ở hầu hết đình cổ Bắc Bộ, mối gối ấy lặp lại hàng chục lần. Cột đứng thì tròn”
Tầng A: Chứng cứ chắcCó dấu vết sàn gỗ
Văn Minh Đình Làng Việt: Thiết chế cộng đồng, không gian tín ngưỡng và hệ mã minh triết của người ViệtChương 16: “Đình có sàn (Tây Đằng, Chu Quyến, Đình Bảng) nối truyền thống nhà sàn Đông Sơn [A hiện tượng; B liên hệ]. Sàn gỗ là sự thật ở các đình cổ [A]”
Tầng A: Chứng cứ chắcKhối mái khổng lồ (sách gắn nhãn "A ví dụ", cần đối chiếu hồ sơ di tích)
Văn Minh Đình Làng Việt: Thiết chế cộng đồng, không gian tín ngưỡng và hệ mã minh triết của người ViệtChương 16: “Những ngôi đình như đình So ở Quốc Oai nổi danh bề thế, đình Chu Quyến với khối mái khổng lồ, đình Đình Bảng với bộ khung chạm trổ tinh vi”
Tầng B: Diễn giải có cơ sởThờ Nhã Lang
VietNamNet (tiếng Anh), 'Chu Quyen communal house', 05/02/2014Câu dẫn (chưa đối chiếu nguyên văn): “Nha Lang, the eldest son of Ly Phat Tu”
Tầng B: Diễn giải có cơ sởĐình còn 15 đạo sắc phong thời Lê trung hưng – Tây Sơn – Nguyễn, phong Nhã Lang
Thế giới di sản, “Đình Chu Quyến”Theo tổng hợp trong bản nghiên cứu 15/10/2026; chưa đối chiếu nguyên văn
Tầng B: Diễn giải có cơ sởXếp hạng: Di tích quốc gia (Quyết định 313 ngày 28/4/1962)
Ghi chú: Cần đối chiếu văn bản quyết định xếp hạng.
Thiện Lưu, “Thần tích Việt Nam — Nghiên cứu đầy đủ cho dinhlang.tv”Theo tổng hợp trong bản nghiên cứu 15/10/2026; chưa đối chiếu nguyên văn
Tầng C: Giả thuyếtGiả thuyết các đầu bẩy nâng mái đúng bằng 28, ứng Nhị thập bát tú
Điều kiện bác bỏ: Nếu đếm cấu kiện nâng mái trên mẫu lớn cho ra phân bố tản mát, không tụ quanh 28; hoặc thống kê số bậc cho thấy bậc chẵn không hiếm như giả định → các gán số phải hạ bậc hoặc bỏ.
Văn Minh Đình Làng Việt: Thiết chế cộng đồng, không gian tín ngưỡng và hệ mã minh triết của người ViệtChương 14: “trong một số ngôi đình như Đình Bảng, Chu Quyến…, các đầu bẩy nâng đỡ mái — các đầu đao, các con rường, các điểm chống đỡ — đúng bằng hai mươi tám”